Categories
GNU/Linux Free Software & Open Source Tutorials & Tips

Como instalar beryl y Xgl en Ubuntu Edgy

Normalmente para esto, los apuntaria a la wiki de la pagina oficial de beryl project, pero como no hay documentacion en español, se me hace buena idea hacer un resumen de lo que hay en esa pagina, y darles mis comentarios al respecto.

Primero que nada, deben tener instalado los drivers de su tarjeta 3D de video. Esto es, si tienes una tarjeta nVidia (recomendable, porque sus drivers son mas compatibles con Linux que los de ATI) o una tarjeta ATI, instala los drivers adecuados y para verificar que todo esta en orden y listo para tener aceleracion gráfica, ejecuta esto en una consola:


glxinfo | grep direct

si al ejecutar eso, te dice:
direct rendering: Yes
ya estas del otro lado. Si no, pues hay que checar www.ubuntuforums.org para ver porque no tienes aceleracion grafica en tu tarjeta.

Una vez seguros de que ya tenemos aceleracion gráfica por parte de la tarjeta, ahora si, agregamos el repositorio (se vale decir asi en español?) en nuestro archivo /etc/apt/sources.list

deb http://ubuntu.beryl-project.org/ edgy main

Luego hay que agregar la llave gpg

wget http://ubuntu.beryl-project.org/[email protected] -O- | sudo apt-key add -

y por ultimo, actualizamos la lista de software disponible en los repositorios con:
sudo apt-get update

Luego, instalamos xgl y beryl:


sudo apt-get install xserver-xgl beryl emerald-themes

Ahora viene la parte interesante porque hay que crear unos scripts para iniciar xgl y beryl cuando inicias sesion de una manera automatica.

creamos un script para iniciar xgl:

sudo gedit /usr/local/bin/startxgl.sh

Aqui hay dos formas de hacer el script. Una es para las tarjetas nVidia, y la otra para las ATI. No se como funcione para otras tarjetas porque no tengo otras.

Si usas Gnome y nVidia, pon esto:

#!/bin/sh
/usr/bin/Xgl :1 -fullscreen -ac -br -accel xv:fbo -accel glx:pbuffer &
sleep 4  
export DISPLAY=:1 cookie="$(xauth -i nextract - :0 | cut -d ' ' -f 9)"
xauth -i add :1 . "$cookie"
exec gnome-session

si usas Gnome y KDE:

#!/bin/sh
/usr/bin/Xgl :1 -fullscreen -ac -br -accel xv:fbo -accel glx:pbuffer &
sleep 4  
export DISPLAY=:1 
exec startkde

para Gnome y ATI:

#!/bin/sh
Xgl -fullscreen :1 -ac -br -accel glx:pbuffer -accel xv:pbuffer &
sleep 4  
export DISPLAY=:1 cookie="$(xauth -i nextract - :0 | cut -d ' ' -f 9)"
xauth -i add :1 . "$cookie"
exec gnome-session

para Gnome y KDE:

#!/bin/sh
Xgl -fullscreen :1 -ac -br -accel glx:pbuffer -accel xv:pbuffer &
sleep 4  
export DISPLAY=:1 
exec startkde

Ahora hacemos el script ejecutable:
sudo chmod a+x /usr/local/bin/startxgl.sh

Luego creamos una sesion para Xgl. Esto es muy util para cuando hay problemas con beryl o xgl, simplemente cambias tu sesion de login en GDM y listo, tienes tu antiguo escritorio sin problemas.


sudo mkdir -p /etc/X11/sessions
sudo gedit /etc/X11/sessions/xgl.desktop

Y ponemos esto en el archivo:

[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Xgl
Exec=/usr/local/bin/startxgl.sh
Icon=
Type=Application

Ahora cuando inicies sesion, solo cambia por Xgl en lugar de Gnome (o KDE) y listo

beryl inicia con el comando beryl-manager

Pero te recomiendo que inicie automaticamente y solo cuando entres con la sesion Xgl. Para esto hay que crear un archivo

sudo gedit /usr/local/bin/start_beryl.sh

Le ponemos esto al archivo:

#!/bin/bash
#
# Start beryl-manager within gnome-session
#
if (( `ps -A -o comm | grep -c '^Xgl$'` == "1" )); then
       DISPLAY=:1 beryl-manager
       DISPLAY=:1 beryl-xgl
else echo "${0}: Error: beryl-manager not launched. Xgl not running?"
fi

Lo hacemos ejecutable sudo chmod a+x /usr/local/bin/start_beryl.sh y listo!

Con esto debes tener Xgl y beryl corriendo en tu sistema, y ademas de forma automatica cuando entres en la sesion Xgl.

Espero que les sirva esto, y no tengan ningun problema. Con estas instrucciones yo creo que lo mas dificil o con lo que mas se batalla será con la instalación de los drivers ATI (porque los nVidia son muy faciles de instalar).

En otro post pondre el script que yo uso para instalar los drivers ATI de una Xpress 200M (laptop)

By Gabriel Saldaña

Gabriel Saldaña is a web developer, photographer and free software advocate. Connect with him on and Twitter

2 replies on “Como instalar beryl y Xgl en Ubuntu Edgy”

Hola.
He seguido tu howto pero me he encontrado con el siguiente problema:
Al iniciar la sesion XGL no se inicia beryl, y si lo inicio manualmente desde consola los bordes desaparecen mientras en la consola se repite ** (beryl-manager:5629): CRITICAL **: no se puede ejecutar beryl-xgl: Éxito
¿Puedes darme alguna pista de por donde van los tiros?
Tengo una ATI x1100 con los drivers fglrx (ubuntu edgy me la reconocía como x200M por si sirve de algo)
Gracias por adelantado ;).

pay day cash advance advance cash cheap day pay…

When budget line cash advance advance cash day pay…